공전의 히트를 치고있는 영화 레미제라블이 현재 500만을 넘기며 흥행가도를 달리는 가운데, 1914년 레미제라블의 번역글이 화제입니다.
레미제라블의 번역 제목은 '너 참 불상타' Les Miserables의 완벽한 번역 이네요.
1914년 홍명희의 초역 제목으로 알려졌으며 1918년 '애사'로 바뀌기도 했다는 군요.
Movie and.../기대작
공전의 히트를 치고있는 영화 레미제라블이 현재 500만을 넘기며 흥행가도를 달리는 가운데, 1914년 레미제라블의 번역글이 화제입니다.
레미제라블의 번역 제목은 '너 참 불상타' Les Miserables의 완벽한 번역 이네요.
1914년 홍명희의 초역 제목으로 알려졌으며 1918년 '애사'로 바뀌기도 했다는 군요.
