[MV/가사] 노장들의 즐거운 놀이. Van Halen - Tatoo

한마디로...미국 Rock의 힘은 바로 이거구나~라는 생각이 드는군요.

미국 Rock의 전설중 하나인 Van Halen이 앨범을 내놓았습니다. 앨범 타이틀은 A Different Kind Of Truth !!
무려 14년만이라고 하네요.그리고 또하나의 뉴스...데이빗 리 로스와 함께한 앨범~ 이라는 것이죠.

이제는 멋쟁이 할아버지들이 되었지만(아...Eddie는 아직 좀 그런가요? ㅎㅎ)

여전히 기타를 가지고 노는 에디 반 헤일런(Eddie van halen) 그리고 여전히 스타일 멋진 보컬을 구사하는 데이빗 리 로스(David lee roth) 의 음악을 향한 열정은 정말 대단하다는 말밖에 나오지 않네요..

이 앨범의 타이틀인 Tattoo는 심플하고 이지리스닝 계열의 정통 Rock 입니다.

특히 이곡은 밴 헤일런의 78년 투어 당시 작주했던 곡 ‘Down In Flames’를 바탕으로 새롭게 만들어냈다고 하네요. 그래서일까요, oldes but goodes..의 느낌이 강하게 풍기는 곡이죠. 하지만 전혀 낡은 느낌이 아닌... 멋진 곡이라 생각되네요.

일단 들어보시죠. 변함없는 Rock의 전설들의 즐겁고 흥겨운 연주와 노래를 제대로 느끼실 수 있을 듯.

<출처:youtube.com>

I got Elvis on my elbow
 
When I flex it, Elvis talks
 
I got hula girls on the back of my leg
 
and she hula's when I walk.
 

screeching cherry red
 
screaming 'lectric green
 
purple mountain's majesty
 
talk to me! Talk to me babe!
 

Swap meet Sally
 
Trampstamp Kat
 
mousewife to mombshell in the
time it took to get that new tattoo
 
tattoo tattoo
 

tattoo tattoo
 
Show me your dragon magic
 
tattoo tattoo
 
So autobiographic
 

Best believe that needle will hurt you
 
Best to see these true colors than follow
 
one of your false virtues
 

Little Secret to make you think
 
Why is the crazy stuff we never say
 
poetry in ink?
 

Smokin' day-glow red
 
explodo pink
 

purple mountains majesty
 
show me you, I'll show you me
 

Swap meet Sally
 
Trampstamp Kat
 
mousewife to mombshell in the
time it took to get that new tattoo
 
tattoo tattoo
 

tattoo tattoo
 
sexy dragon magic
 
tattoo tattoo
 
so very autobiographic
 

tattoo tattoo
 
got a hold on me
 
tattoo tattoo
 
he put a spell on me
 

hey, hey, hey, yeah, yeah, yeah oh, alright
 

(guitar solo)
 

Uncle Danny had a cool tattoo
 
He fought for the union
 
Some of us still do
 

On my shoulder is the number
 
of the chapter he was in
 
that number is forever like
 
the struggle here to win